中亞自古就與中國有千絲萬縷的聯繫,以中國傳統音樂為例,許多中國樂器,如琵琶、二胡、揚琴、嗩呐等,都是通過古絲綢之路流傳到中國,經過改良發展,成為中國文化的重要組成部分。
在2018年“歡樂春節”的巡演中,中國歌劇舞劇院民族樂團帶去了大型民族管弦樂音樂會《國之瑰寶》。烏茲別克斯坦納沃伊國家大劇院副院長告訴欒冬,這是劇院有史以來第一次上演中國的民族音樂會,“如同夢境”。
欒冬說:“樂團的幾位年輕演員在每場演出結束後,就迅速放下手中的樂器,拿起攝像機、麥克風,與觀眾做面對面交流,記錄下一段段真切真誠的音樂會感受,還教他們說一些簡單的中文,傳遞新春祝福。”吉薩爾的一名觀眾看完演出後,特別希望能到中國體驗春節的氛圍。
香港中樂團十分重視青少年發展,由此建立了青少年中樂團和面向青少年的樂器班,與上合組織國家都有密切的交流。2013年,香港中樂團近百人的隊伍來到俄羅斯的車裡雅賓斯克、葉卡捷琳堡、秋明、莫斯科等城市,帶去了浸潤著中國傳統韵律的音樂會。在演出開始前,樂手為青少年觀眾一一介紹中國樂器,“整個音樂廳人山人海”。
香港中樂團藝術總監兼終身指揮閻惠昌記得,第一次帶樂團去俄羅斯,有人告誡他,俄羅斯是一個音樂大國,觀眾的欣賞水準極高,如果演得不夠精彩,可能演出不到一半人就走光了。“這無形中給我們一種壓力,但最終我們的首場演出,觀眾起立鼓掌。”
香港中樂團還和俄羅斯的室內樂團,一起演奏了中國的傳統名曲《二泉映月》、電影《臥虎藏龍》的音樂等。當地藝術節的藝術總監對閻惠昌說:“這不只是音樂會,更是一個透過精致的傳統樂器迷住觀眾的魔法。”
傳統音樂關鍵詞:破圈、創新、融合
|