模式出海，打造原創IP，推動中外文化交流互動
國產原創綜藝不斷推陳出新，主題選擇、創意設計和藝術審美越來越具國際化視野。越來越多來自不同國家的媒體和製作公司將目光聚焦中國綜藝，購買制播版權。比如浙江衛視《我就是演員》與美國IOI公司簽署模式銷售協議，福克斯傳媒買下優酷《這！就是灌籃》的模式版權，英國The Story Lab收購了《聲臨其境》綜藝形式的國際發行權，這種從模式引進到模式出海的轉型，實現了中國文化的主動輸出，增強了中國文化對外傳播的自信。
總結這些節目的成功經驗，或可為今後更多中國原創綜藝實現模式出海，打造綜藝IP帶來有益啟示。比如《這！就是街舞》以世界共通的舞蹈藝術為內核，融入武術、京劇、太極、古琴等中國元素，成為街舞領域的現象級節目。製作方按國際通用的標準，將這個節目IP模式化，製作了“模式寶典”，從宏觀的節目流程、視覺審美，到微觀的文字設計、色調搭配等全鏈路覆蓋節目理念、製作流程等。他們與越南製作公司Yeah 1Entertainment達成版權合作，今年4月節目越南版在越南有線電視官方在線新聞頻道、胡志明市電視台以及國內外主流視頻網站上播出，引發了越南與中國觀眾的集體圍觀，相關話題一度登上社交媒體熱搜榜。
還有的節目聚焦年輕人共通的情感訴求，激發情感共振。新冠肺炎疫情的反覆使“雲端”生活成為全球年輕人的常態。在此背景下，湖南衛視推出原創情感類綜藝節目《一鍵傾心》，講述當代年輕人如何借用手機這一社交載體和大數據傳播技術進行交友、約會和配對的故事。“年輕人＋手機＋大數據”的創意組合不僅契合疫情時代年輕人情感交往的新趨勢，也融入了全球網絡技術發展的前沿話題。節目組於2021年與意大利製作公司BALLANDI“雲端”簽約，開展合作，雙方將共同推進節目在意大利的本土改造與落地製作。
從這些案例可以看出，中國原創綜藝成為中國與海外觀眾之間互動的橋梁，它們以舞蹈藝術、青春奮鬥、情感交往等世界共通的時代文化為主題，有效推動了中外文化之間的交互、融合。
平台出海，進行議程設置，把握對外傳播的主動權
平台是全球化時代文化流動的數字基礎設施與信息通道，對於提高對外傳播的自主性和信息供給量具有舉足輕重的作用。近幾年，隨著一批國內視頻網站海外版、國際版的建成，原創綜藝節目擺脫了以往依靠“借台唱戲”的單一模式，實現了中國文化的主動輸出與議程設置。
|
