|
| 資料圖：哈薩克斯坦首任總統納扎爾巴耶夫（圖片來源：新華網） |
中評社香港1月7日電（記者 樂國平編譯）哈薩克斯坦近期由於燃料價格上漲引發民眾大規模抗議，目前抗議規模擴大，局勢日益緊張升級。哈薩克斯坦記者庫門諾夫（Almaz Kumenov）和專於中亞局勢報道的自由撰稿人喬安娜·李利斯（Joanna Lillis）於1月4日在“歐亞大陸網”（Eurasianet）上投稿，認為哈薩克斯坦政府讓市場決定燃料價格的改革沒有錯，應該繼續推進，否則未來問題會更加棘手。以下是原文編譯：
上周末在哈薩克斯坦西部城鎮扎瑙津爆發的抗議活動已經進入第三天，現在已蔓延全國。根據該地區非常有限的新聞報道，示威者的要求越發政治化。
但他們抗議的導火索是非常具體的東西：液化石油氣的價格，這是許多人用來為汽車提供動力的燃料。
該國石油氣價格為何上漲？根源是從2019年1月開始的液化石油氣電子交易的分階段過渡計劃引發，該計劃已於今年元旦全面落實，旨在逐步終結政府對國內燃料消費者的價格補貼，完全讓市場來決定價格。這意味著除了向石化行業的消費者銷售外，幾乎所有液化天然氣交易都必須通過在線交易平台進行。
可想而知，該政策導致燃料的成本急劇上升。哈薩克斯坦西部曼吉斯套地區就是這種情況，幾天之內，加油站的液化石油氣價格翻了一番，從每升60堅戈（0.14美元）升至120堅戈（0.28美元）。政府統計數據顯示，該地區70－90%的車輛使用液化石油氣，這一比例高於哈薩克斯坦的其他地區。
儘管哈薩克斯坦西部擁有豐富的石油和天然氣資源，但當地居民的生活質量普遍不如首都努爾蘇丹和商業中心阿拉木圖。道路狀況很差，公共設施質量低於標準，而且由於生活物資必須遠距離運輸，因此最終銷售成本往往比那些較富裕的城市中心還要高。燃料價格的瘋狂波動必然會激起這裡民眾的憤怒。
|
