中評社北京12月24日電／“今日俄羅斯”網站12月21日文章，原題：你不能靠五角大樓的幾十億美元戰勝中國 美國國會授權70億美元用於“太平洋威懾倡議”，這是五角大樓對抗中國的計劃。這繼續了華盛頓的錯誤做法——把錢扔給軍隊來解決（美國）糟糕政策造成的問題。與之前的其他計劃一樣，這個威懾計劃注定失敗。
人們原本以為，美國結束在阿富汗20年的錯誤冒險後，會有某種“和平紅利”，不再承擔在遙遠土地上發動戰爭的費用。然而，這只是一廂情願的想法。五角大樓似乎不能滿足於結束一場“永遠的戰爭”——那場戰爭使美國數千人喪生，幾萬人受傷，浪費了數萬億美元的國家財富，更不用說威望損失了。在阿富汗浪費大量資源後，五角大樓現在把目光轉向太平洋地區，（不顧一切試圖）與中國對抗。
有意思的是，這個“太平洋威懾倡議”在很大程度上是由美國國會推動的，是把五角大樓若干分開的資金項目整合成一個，刻意地向中國——不僅是向中國，而且是向拜登政府——發出一個政治信號。美國智庫戰略與國際研究中心中國力量項目主任葛來儀說：“我們經常談論需要做什麼，卻沒把錢用在最需要的地方。”
這個威懾倡議是用典型的“五角大樓話語”寫的，想給人以力量和威懾的印象。但文字（即便是數十億美元支持的文字）並不能自動轉化為實際能力。在這方面，美國有諸多前車之鑒。更有可能的是，在對峙中，中國最終會在太平洋地區叫板美國。為基於軍事的威懾戰略提供資金，此類政策在美國想拉攏的國家中缺乏廣泛支持，難以形成一個類似太平洋北約的反華聯盟。
中國同俄羅斯一樣，正大力實施旨在加強合法國家安全利益的政策。面對這些，美國跳過從相關利益出發制定政策的需要，反而為軍事活動提供資金——而這些軍事活動缺乏合法性的政治基礎。這是把數十億美元浪費在僅供國內政治消費而擺出的政治姿態上。美國國會的做法是本末倒置。
就像之前的歐洲安全保障倡議，（針對中國的）這個威懾倡議還沒開始就已注定失敗。最好的情況是，這將是持續多年、數十億美元的時間和金錢浪費。最壞的情況下，美國將陷入失敗境地。一個資金不足的軍事倡議，在不連貫的政策支持下，在美國國內驅動的政治野心助推下，將擱淺於中國現實的淺灘。（來源：環球時報；作者斯科特·利特，陳俊安譯） |
