】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:RCEP令各方受益
http://www.crntt.hk   2021-12-24 00:37:28
資料圖:中國香港有意加入RCEP
  中評社香港12月24日電(記者 樂國平編譯)區域全面經濟夥伴關係協定生效在即,泰國朱拉隆功大學安全與國際問題研究中心高級研究員、資深記者卡維·鐘吉塔翁(Kavi Chongkittavorn)12月21日在曼谷郵報網站上撰文,讚賞該協定會為相關國家帶來巨大收益,認為該協定頂住了保護主義的壓力,維護了國際自由貿易的大勢,他也希望中美日印等大國能緩解對立態勢,共謀合作之道。以下是原文編譯:

  區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)即將在1月1日生效,希望屆時各成員可以滿意地回顧他們所取得的成就,而不僅僅是艱苦的討價還價和上級的各種具體指示。隨著時間的推移,各方變成了一個大家庭,當他們會面時,他們能彼此談笑,加深了解。

  2017年初美國退出跨太平洋夥伴關係協定(TPP),卻意外加速了RCEP成員談判的收尾進程,相關各方希望保持自由貿易的世界大勢。美國保護主義的危機反而變成了東盟與六個有關國家展示他們寬廣胸襟的良機。

  令人遺憾的是,2019年11月,印度在於曼谷舉行的最後一輪談判中的最後一刻選擇退出RCEP,令各方感到惋惜,因為所有成員都希望印度成為除中國以外的首選市場。

  回想起來,這是新德里的一個敏感而明智的決定,否則該國將在曼谷峰會後立即面臨多重挑戰。新冠疫情對印度社會經濟狀況的負面影響,以及印度農民剛剛結束的為期兩年的抗議活動,從根本上打擊了莫迪政府。

  儘管如此,RCEP仍然對印度保持開放,換句話說,只要印度準備好了,就隨時可以加入。這同樣適用於其他希望加入RCEP大家庭的經濟體。目前,英國、智利、加拿大和中國香港都有意加入該貿易協定。

  早在2012年,當東盟與其對話夥伴討論更廣泛的自由貿易框架時,由於經濟規模和發展階段的差異,人們都覺得這不可能實現。如果說印度的退出反而加快了其餘各方克服困難、達成共識的努力,那麼特朗普在2017年甫一上台就宣佈美國退出TPP,切實刺激到了各方。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: