|
| 台南赤嵌樓究竟是“嵌”字還是“崁”字，曾經掀起一陣論戰。（中評社 黃文杰攝） |
中評社台南12月7日電（記者 黃文杰）台南市政府2016年核定“赤崁曙光”計劃催生赤崁文化園區，原擬拆除古蹟赤崁樓圍牆、設置下沉式博物館，結果開挖五年，出土大量遺構，最後廣場庭院進行地面整平，上個月底重新開放，只是最具有歷史性的鄭荷之戰“鄭成功議和圖”雕像未復原，倒是日本統治台南的羽鳥又男銅像，繼續保存。
馬政府時代開放陸客來台，台南赤崁樓是熱門景點，主要是鄭成功趕走荷蘭人，收復台灣，來這裡可以看到鄭荷之戰荷蘭降書，還有“鄭成功議和圖”雕像，最早雕像是荷蘭人是跪著，後來改成站立，避免傷及台灣跟荷蘭的友誼，投降字眼也改成議和，2016年進行工程，挪移到隔壁的成功國小，只是導覽解說圖的文字，曾在台南市議會引起熱烈討論。
赤崁樓廣場庭院復原迎客，這尊“鄭成功議和圖”沒有回到原地，大大降低鄭成功與赤崁樓的歷史性，更多是以鄭成功設計的商品，包括啤酒、爆米花零嘴，主打一定成功。
參觀赤崁樓，跨進一樓門廳，迎面是鄭成功畫像，畫像上方匾額上寫著“東海流霞”，來自鄭成功五言詩手跡“禮樂衣冠第，文章孔孟家。南山開壽域，東海釀流霞”。此詩文的發現地是廈門鼓浪嶼日光岩上的日光寺後山腰的水操台處，只是在民進黨執政的台南市政府，不太容易看到兩岸元素，還要凸顯本土化精神。
1965年，臺灣省政府主席黃杰題字“赤嵌樓”時，究竟是“嵌”字還是“崁”字又掀起一陣論戰，學者考證，明清史書均作赤“嵌”樓，是由平埔語的地名音譯而定，康熙字典亦只收錄“嵌”，而後官方採納學者意見，官方文書及民間刊物自此均用赤“嵌”樓。 |
