出版行業要走高質量發展道路，就得靠好作品鋪路，靠高品質立身。上海用自身實踐證明了，只有打造文化精品，才能實現高質量發展。上海米哈游新推出的《原神》研發周期近4年，投入近6億元，經過了500多位工作人員的精心打磨。去年9月《原神》問世後不僅征服了全球，還斬獲了蘋果App Store（應用商店）2020 iPhone全球年度遊戲、Google Play（谷歌商店軟件）2020年度全球最佳遊戲、日本東京電玩展2020 TGS媒體大獎、2020年度中國“遊戲十強”等多項大獎。
與會者認為，作為上海的網絡出版企業，必須要有堅定的文化自信、高度的文化自覺，把創作優秀作品作為中心環節，自覺做社會主義先進文化的踐行者和傳播者，不走急功近利、竭澤而漁的捷徑，而要沉下心來，耐心打磨，走創新創造的道路。要發揚“工匠精神”，努力提高原創能力，創作出深受大眾喜愛的精品佳作。
中國文化底色越來越深，推動上海優秀網絡作品“走出去”
近年來，上海網絡出版企業逐步走出國門，在國際競爭中經了風雨、見了世面，在開拓國際市場方面取得了不俗成績，實力也得到快速提升。2020年，上海出品的多款精品遊戲在海外排名靠前：《原神》上線僅一個月就進入約100個國家和地區遊戲暢銷榜前十名；《萬國覺醒》《劍與遠征》等使莉莉絲遊戲2020年總收入排名全球手游發行公司第十位。
閱文的海外站點“起點國際”已上線超1700部中國網絡文學的英文翻譯作品，同時有超過10萬名海外作家在平台開啟創作，已成為國際上最大的網絡文學平台。據悉，目前網文海外市場規模達4.6億元，海外用戶數量達3200萬，構建起了網絡文學的“全球粉絲圈”。據閱文集團公共事務副總裁王睿霆介紹，《詭秘之主》小說英文版在“起點國際”上線後迅速成為全球奇幻題材熱度榜第一名，總閱讀量已經超過了2400萬；泰文版去年9月在曼谷首發後也受到了當地粉絲熱捧。騰訊影業、新麗傳媒、閱文影視共同出品的《慶餘年》劇集，在海外視頻網站已上線中文、英語、法語、西班牙語等多個語種版本，播出點擊率破14億。
|
