這些記者和官員中的極端者熱衷於大肆渲染、聳人聽聞。這樣做無疑會增加國防開支、多賣報紙，與所謂的過去美國政府“失敗”的中國政策相區分，以及轉移美國人對許多國內問題如龐大的財政赤字、收入差距和基礎設施破舊等的注意。這種對中國氣勢汹汹的觀點與上世紀70年代開始的美中關系“改革開放”時代的務實大相徑庭。相比現在片面的立場，以前的務實根據現實，承認與中國打交道要兼顧平衡，一方面尋求與北京合作以解決共同關切的問題，另一方面審慎防範和有限競爭。現在，這種雙管齊下的政策被拋棄了——至少在亞洲是這樣，轉而接受了一種零和的印度-太平洋戰略，號召組成民主亞洲國家聯盟對付中國，然而充其量這只是空喊口號。
妖魔化中國已成為美國的新常態。除了上述的狹隘官僚和政治利益之外，最主要的因素是美國政治思維中根深蒂固的過分猜疑。其特點是特朗普所煽動的“渲染、多疑和陰謀論”。特朗普把美國幾乎所有問題都怪到外人頭上。更重要的是，在特朗普定義的政治環境下，這些敵意的言行完全掩蓋了華盛頓和北京在解決共同問題和關切方面繼續合作的緊迫需要。
中國的自信與美國的不安互相交織，造成了一種前所未有的挑戰，否認和妖魔化解決不了該挑戰。如果華盛頓繼續遏制北京，只會加速其自我孤立。 |
