“我買了一本介紹中國雲南美景的書，太漂亮了，真希望能有機會去實地看一看。”在中國展台前，記者碰到了來自米蘭的讀者雅各布，“很高興有這樣的機會通過閱讀了解中國，中國的圖書很有趣，故事和繪畫的風格都極具新鮮感，雖然不懂中文，但通過一些圖片可以讀懂書中傳遞的情感，相信這本書可以成為我學習中文、了解中國文化的契機。”
“展示和傳播中國文化是代表團此行非常重要的一個目的。書展是一個很好的橋梁，讓意大利乃至全球的讀者能夠了解中國、走近中國。”翟德芳談道。
“2006年，都靈被聯合國教科文組織授予‘世界圖書之都’稱號。作為意大利最大的圖書貿易博覽會，都靈國際圖書沙龍每年有近1200位參展商參展，對於中國圖書和出版商來說，這是一個巨大的平台。”都靈大學孔子學院中方院長劉蘊秋談道，中意兩國文化交流源遠流長，書展和文化活動為中西方交流打開了一扇大門，在“一帶一路”倡議的大背景下，書展對於中國文化的海外傳播和中國故事的精彩講述都有積極意義。
“獨特的東方文化是我們的優勢，在一代代作家和出版人的努力下，中國文化的韵味通過文字、通過圖畫，已經越來越多地讓世界看到。我們要有文化自信，利用書展把中國文化講透了、說好了。”翟德芳說，“同時，我們須放眼全球，兼容並蓄，在‘走出去’廣度、深度以及路徑、模式上開拓創新，致力於輸出更多一流的精品讀物。” |
