當《莫斯科郊外的晚上》第一個音符響起，現場觀眾就發出了“Wow”的歡呼聲。這首耳熟能詳的俄羅斯名曲用中國民族樂器演奏，既親切，又有新意，體現了中俄兩國音樂文化的交融。這是樂團特意安排的返場曲。其實在幾十年前，中國歌劇舞劇院前院長、作曲家劉文金就編寫了民樂配器版的《莫斯科郊外的晚上》。當曲終落幕，觀眾一浪高過一浪的掌聲響起，本場音樂會指揮於帆覺得一切努力都是值得的。“在寒冷的冬夜，俄羅斯觀眾給予如此高的熱情，讓我們感受到無比溫暖。”他說。
演出結束後，俄羅斯國立學術管弦樂團藝術總監、首席指揮季米特裡·霍赫洛夫說：“音樂會讓我印象深刻，非常棒的樂隊，非常棒的指揮，音樂家們的演奏很有力量。”俄羅斯觀眾斯維特蘭娜激動地說，中國演奏家展現了高超的技藝，他們的音樂令人回味無窮，期待更多中國演出走進俄羅斯。
中國駐俄羅斯大使張漢輝表示，中俄文化節自舉辦以來，在兩國各界影響日益擴大，已成為兩國人民瞭解對方國家優秀文化的重要窗口，對增進兩國人民相互理解、延續兩國傳統友誼發揮了積極作用。
搭建溝通橋梁
《江山如畫》民族音樂會是國家藝術基金資助項目，在2023年已經演出十幾場。為了此次俄羅斯之行，中國歌劇舞劇院民族樂團精選曲目、精打細磨，全體演員多次聯排。
“出發前，我們唯一的擔心是演出音質是否會受損。”欒冬解釋說，因為演出場地是劇場，而非音樂廳，所有演奏需要用麥克風來補音、擴音，通過音響傳遞出去。對此，俄羅斯相關方高度重視和配合，兩場演出全程安排了頂級的音響團隊。“我們一走台，就放心了。”欒冬說。
除了演出，中國歌劇舞劇院民族樂團部分團員還觀摩了俄羅斯國立學術管弦樂團和歌劇《奧涅金》，收穫頗豐。 |
