對日中兩國來說，最現實的前行之路是確保任何爭吵不會升級為全面衝突，并在一種“冷和平”中共存共生。這種做法顯然有利於北京。對日緊張局勢急劇升級將促成更穩固的日美同盟，進而使中國的外交策略變得更加複雜化。
在21世紀初，日中關系常被描述為“政冷經熱”。一些日本政要和商界領袖正渴望看到兩國關系恢複到此前的狀態，但這不太可能發生。現在，安全與經濟密不可分。
鑒於這些因素，兩國政府最務實的做法是為“冷和平”奠定基礎并逐漸擴大合作。為此，有三項關鍵的勢在必行的外交要務：首先，兩國必須在領導人、軍方官員和其他決策者之間建立多層次對話渠道，以防發生任何意外衝突；其次，兩國應深化醫療、社保和環保等互利領域的經濟合作；第三，必須重新建立并維護好日美同盟與中國之間的穩定軍事平衡。如果這種平衡朝任何方向急劇傾斜，都會增加武裝衝突的可能性。 |
