】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:東盟對華府的影響
http://www.crntt.hk   2022-05-04 00:37:47
資料圖:印尼首都雅加達(圖片來源:新華網)
  中評社香港5月4日電(記者 樂國平編譯)澳大利亞國立大學學術組織東亞論壇委員會,於5月3日在歐亞評論網上發文,指出美國和東盟的峰會在即,今年又是東盟國家印尼擔任G20主席國,因此當前東盟國家在重塑全球秩序和規則方面的作用至關重要,東盟應該努力使美國保持清醒,承認多邊秩序,停止對中國的排擠,東盟不可能為了美國犧牲和中國的經貿關係。以下是原文編譯:

  全球體系和全球經濟面臨的挑戰倍增。從疫情中復甦的過程仍然緩慢,全球通脹壓力以及中國封鎖導致的供應鏈問題給復甦帶來了麻煩,烏克蘭局勢繼續惡化,美國和中國這兩個大國之間的緊張關係繼續在各個方面蔓延,美國和亞洲的戰略來到了一個重要的節點。

  拜登總統承諾已久的美國-東盟峰會將於5月12日至13日在白宮舉行。此次峰會的召開,是為了慶祝美國與東南亞地區集團建立外交接觸45周年。此前,拜登政府發布了其雄心勃勃但實質上含糊不清的印太戰略,其關鍵的經濟要素——印太經濟框架(IPEF)尚未確定。拜登特別強調了東盟的中心地位,對於與會的東盟領導人來說,這是一個機會,可以為一個影響力雖然減弱,但仍然很強大的超級大國制定地區優先事項。

  華盛頓正在養成為亞洲提供經濟框架的習慣:奧巴馬有他的“亞洲支點”,特朗普有他的“自由和開放的印太地區”。IPEF是美國的最新版本,它與之前的幾個有一些共同的缺陷。它圍繞對美國重要的問題而不是對亞洲經濟體的緊迫性問題展開,讀起來像是對抗中國崛起的戰略,它未來可能隨著拜登政府結束而終結。

  與其前身一樣,IPEF的驅動力是美國擔心把在該地區的影響力拱手讓給中國,而美國已公然將中國排除在IPEF之外。華盛頓正在制定其在該地區的經濟戰略,以此作為實現其安全目標的手段。儘管東盟國家對中國的行為不樂觀,但沒有一個國家會像華盛頓一樣渴望驅除中國的經濟影響。

  龐大的中國市場更是亞洲經濟的引擎,沒有與中國的貿易和投資聯繫,東亞經濟就不可能長期增長。此外,如果中國不受其約束,東南亞經濟體就不太可能簽署關於勞工標準或環境的嚴格規定,因為這樣做將把競爭優勢拱手讓給中國公司。無論美國好惡與否,美國試圖在經濟上孤立中國的亞洲戰略注定要失敗。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: