的確，過去半年裡，我們幾乎沒有看到經濟增長的明顯改善。但在第三季度，除受疫情影響的旅游和酒店業外，服務業意外上揚。航運公司也受益於供應積壓，金融服務蓬勃發展，商業服務和醫療保健等未被PMI完全跟蹤的領域也出現了良好的反彈。制造業似乎已到最高點，但此前已經歷了連續5個季度的強勁改善。
最後，也是對北京最關鍵的一點，第三季度就業增長繼續改善。制造業的就業再次領先，而服務業就業增長最快。這一切與認為中國經濟搖搖欲墜的流行說法相去甚遠。
顯然，中國今年的經濟表現不同於許多分析師在2020年樂觀日子裡所預測的那樣。但那種預測從來都不是現實。最新的說法也不對，因為它只盯著短期的問題。中國共產黨現在最擔心的是系統性問題帶來的不穩定，比如對財富不平等的看法，而不是為增長而增長。 |
