這樣的說法，不是完全沒有道理。《亂世佳人》不僅是一部經典電影，其同名改編對象，也是一部世界知名的文學作品。許多和我一樣的中國小夥伴，可能是在學校圖書館裡讀到過這部被赫然放在“名著區”的小說，並被其所吸引。平心而論，《亂世佳人》電影中的價值觀問題，在小說中一樣存在——由於小說創作時代更早，其中出現的歧視與偏見，與電影相比甚至有過之而無不及。但是，人們很難因此徹底否定這部作品的價值，這也讓相關作品該不該下架變成了一個複雜的問題。
事實上，不僅是《亂世佳人》，許多我們熟悉的名著，都在不同方面存在現代意義上的“價值觀問題”。身為四大名著之一的《水滸傳》，便因為美化暴力、粗俗嗜血的內容備受詬病。《聊齋志異》中的怪力亂神等等，同樣不時受到社會的批判。對待這些可能產生誤導的內容，當然不是把名著“一禁了之”，而是為青少年讀者提供必要的引導。
我們必須認識到一個事實——文學作品固然有其時代背景，但對讀者而言，他們很有可能脫離作品的時代背景，把閱讀體驗投射到現實空間。正如一個微博博主所言，他在閱讀《亂世佳人》的時候，從未接觸過任何一個黑人，因此他在前往美國留學後的很長一段時間裡，都把自己在書中讀到的負面形象，代入到真實的美國黑人身上。對於這種影響的擔憂，絕不是純粹的杞人憂天。為此，我們固然不應以過於簡單粗暴的態度，否定經典作品的思想價值，但同時也應跟隨社會觀念的發展，對其中存在的問題進行深入探討，給少不更事的讀者提供足夠的提示。如今，HBO Max要對《亂世佳人》進行注釋，旁人不論是否贊成，不妨對結果拭目以待。這有望成為一個“社會實驗”，讓我們能夠探索對待經典作品的更好的方式。 |
