】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評編譯:喬姆斯基談俄烏局勢
http://www.crntt.hk   2022-06-29 00:26:59
資料圖:美國著名學者喬姆斯基
  中評社香港6月29日電(記者 樂國平編譯)93歲高齡的著名語言學家、社會批判家喬姆斯基近日就俄烏局勢接受採訪,提出了他自己的意見建議。他認為,美國為了拖垮俄羅斯,任由烏克蘭作出犧牲,並且對於美國主流媒體屏蔽有關俄羅斯的正面消息,只向公眾展示俄羅斯的負面情緒表達不滿。歐亞評論網於6月27日整理並評析了這一採訪,以下是原文編譯:

  俄羅斯媒體在西方被完全封鎖,西方還對烏克蘭戰爭敘事進行了空前控制和審查,因為西方政府根本不希望他們的公眾知道世界正在發生巨大變化。

  在某些情況下,無知可能是幸福的,但大多數情況下相反,無知可能是災難性的,因為西方觀眾無法獲得有關嚴重影響他們的局勢的信息,並且該地緣政治注定會深遠地影響未來幾代人的世界。

  不斷增長的通貨膨脹、迫在眉睫的全球經濟衰退、日益惡化的難民危機、不斷加深的糧食短缺危機等等,這些挑戰需要就烏克蘭局勢、北約與俄羅斯的競爭以及西方的責任進行公開和透明的討論。

  為了討論這些問題,我們採訪了諾姆·喬姆斯基教授,他被認為是我們這個時代最偉大的在世知識分子。

  喬姆斯基告訴我們,“應該清楚的是,俄羅斯入侵烏克蘭沒有道德正當理由”。他將其與美國入侵伊拉克進行了類比,將其視為“最高國際犯罪”的一個例子。闡述完這一道德問題後,喬姆斯基認為,這場戰爭的主要“背景”是“北約東擴”,這是主流媒體報導中經常缺少的一個因素。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: