中評社北京4月14日電／據北京晚報報道，日本奈良國立博物館舉辦了一個有趣的古代雕塑特展：《毗沙門天，北方的鎮護之神》，特展上展出了數十尊毗沙門天雕像。在這些雕像後面，還與中國傳統文化有著濃厚的淵源。
很多人可能不知道毗沙門天是何方神聖，但是一定知道他的兒子：哪吒。2019年，《哪吒》成了中國現象級的動畫電影，是近年來對中國傳統文化改編最成功的範例之一。
有讀者可能奇怪了，在中國的傳統文化中，哪吒的父親不是托塔天王李靖麼？嚴格說來，托塔李天王是一個“中印混血”的神仙。印度佛教管北方護法神叫毗沙門天，在唐代的時候，人們普遍信仰毗沙門天，並逐漸將他和唐朝開國名將衛國公李靖合體。毗沙門天手裡捧著的是佛祖釋迦牟尼的舍利塔，李靖跟他合體後就成了托塔天王。按照佛經記載，哪吒是毗沙門天的三太子，毗沙門天成了李靖，哪吒也就搖身一變成了李靖的三兒子。
哪吒的名字很奇怪，他兩個哥哥叫金吒和木吒，按照金木水火土的排序，他應該叫水吒。實際上“哪吒”是個印度名字，叫Nalakūvara，在佛經裡被翻譯為“那吒俱伐羅”，哪吒（或者叫那吒）是個簡稱。由於哪吒是印度名字，所以他當了李靖的兒子之後，還是叫哪吒，並沒有改名為李哪吒。
古代的神話故事流傳千載，會有各種變化，有時候兩個人會變成一個人，如毗沙門天和李靖合體成了托塔天王，有時候一個人也會變成兩個人。在《西游記》裡，托塔天王下轄有四大天王，在《封神演義》裡，這四大天王叫魔家四將，老大是南方增長天王魔禮青、老二是北方多聞天王魔禮紅、老三是東方持國天王魔禮海、老四是西方廣目天王魔禮壽。前面說了，毗沙門天是北方的護法神，所以他其實就是北方多聞天，他的梵語名字叫做Vaisravana，音譯為毗沙門，意譯為多聞天。
在印度，毗沙門天本來只是四大天王其中之一，但他掌管象徵富饒的北方，他也被奉為財神，所以比其他的天王更受尊崇。在佛教北傳的過程中，毗沙門從四大天王裡獨立出來，成了地位更高的神靈。
|
