中評社北京3月30日電／據北京日報報道，20多年前，年輕的作家阿來走遍了四川阿壩州幾萬平方公里的土地，翻閱了18位土司50餘萬字的家族史，寫下長篇小說《塵埃落定》，成為茅盾文學獎史上最年輕的獲獎者。此後，該小說又被改編為舞劇、川劇、電視劇，以多種形式散發著它強大的藝術能量。昨晚，由九維文化攜手四川人民藝術劇院，曹路生編劇、胡宗琪導演的話劇《塵埃落定》在北京天橋藝術中心首演，這部厚重的文學巨著被濃縮為215分鐘的話劇搬上了舞台。首場謝幕時，作家阿來應邀上台，他表示看了一場“很驚艶的話劇”，並用“豐富、銳利、智慧，非常圓滿”予以肯定。
保留原著小說的“詩意美”和“傻子獨白”
《塵埃落定》被譽為中國版的“百年孤獨”，充滿了魔幻色彩，作品講述了上世紀解放前夕四川阿壩藏區的土司文化走向窮途末路的故事，作家阿來將此書獻給了滋養他成長的故鄉。智慧與愚妄、情欲與權力、愛情與背叛、信仰與奴役、復仇與詛咒、槍炮與梅毒在這片神奇而偉大的土地上上演。茅盾文學獎對《塵埃落定》的頒獎詞是“語言輕巧而富有魅力、充滿靈動的詩意”。在話劇改編中，主創們刻意保留原著小說的“詩意美”和“傻子獨白”來推進故事，以傻子獨白的形式讓劇情在未來和當下、主人公的內在與外界等雙重空間“跳進跳出”，構建出一部關於整個人類社會的寓言，也讓觀眾感受到了阿來筆下語言的詩意和美感。阿來盛贊“以往各版改編都多少有些隔閡，這一版真的做到了水乳交融，難辨真假”。
《塵埃落定》演出一開場，就充滿了儀式感。穿著藏族服飾的幾十位演員，搖著轉經輪、口中默念著經文，從觀眾入口處沿著劇場兩側過道緩緩地走上舞台，將時空牽引至土司文明餘輝下的藏地。整個作品保留了原著的精華部分，通過不同的劇幕切換，從而將故事有節奏地層層推進。對於這樣一部嚴肅題材的雄偉史詩，導演並沒有以宏大敘事展開，反而以第一人稱的獨特視角見證了藏族土司制度從繁榮走向消亡的必然過程，通過王權線、情感線、復仇線、輪回線鮮活地刻畫了末世前塵中充滿血腥荒蠻的英雄主義時代裡的人性百態。從罌粟的引入和大量種植，到當地籠罩在饑荒和殘廢的陰影之下；從傻子少爺的初次性體驗，到妻子卓瑪背叛自己出軌大少爺；從麥其家族的內部權力紛爭，到土司“王國”籠罩在被復仇的陰霾下……
|
