】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
江西語保工程項目摸清方言家底 
http://www.crntt.hk   2020-09-04 18:10:19
 

  胡鬆柏是江西上饒廣豐區人,這裡與浙江、福建相鄰,各種方言交雜,胡鬆柏就會說3種方言。而如今,“廣豐區能說很地道方言的年輕人幾乎沒有,一些村子本土的方言基本上消失了。”胡鬆柏說,如果不保護,小片區的方言可能會消失,大片區的方言有可能慢慢失去特色。

  方言文化資源快速流失的現象引起了社會各界廣泛關注。“江西的一些戲曲劇種,不會說方言的年輕演員直接用普通話來演唱,這樣就少了地方戲曲的韵味。”胡鬆柏不無憂慮。

  “方言裡的一些歌謠、故事包含了大量的歷史文化和民俗知識。”江西師範大學文學院副院長張勇生介紹,他幾年前遇到過一位會唱“贊彩”(一種方言民俗)的鄉親,雖然幾十年沒唱,依然能毫不費力地完整唱出來,唱詞裡包含豐富的民俗文化,讓張勇生激動不已。

  “方言不僅是語言工具,它承載著鄉愁、鄉情,是刻在人們骨子裡的記憶。”張勇生說。

  傳承方言文化,未來應用有潛力

  2019年是國家語保工程一期建設的最後一年,江西省承擔18個調查課題,是當年全國承擔語保工程調查任務最多的省份。去年12月,江西承擔的調查課題全部通過工程驗收,標誌著語保工程一期江西項目順利收官。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: