以下是這封公開信的中文翻譯全文
親愛的特朗普總統和國會議員們:
我們是學術、外交政策、軍事和商界的成員，絕大多數來自美國，包括我們職業生涯中聚焦於亞洲的許多人。我們對美中關係不斷惡化深感關切，我們認為這不利於美國或全球利益。儘管我們對北京最近的行為感到非常不安，這需要強有力的回應，但我們也認為，美國的許多行動正直接導致兩國關係的螺旋式下降。
以下7個主張代表了我們對中國、對美國對華手法中存在問題、對美國更有效政策基本要素的共同看法。我們所屬機構只供身份證明之用。
1，中國近年來的令人不安的行為——包括其轉向更大的內部壓制，增加國家對私營企業的控制，未能履行若幹貿易承諾，更大的努力來控制外國輿論和更進取的外交政策，對世界其他國家提出了嚴峻的挑戰。這些挑戰需要美國做出堅定而有效的回應，但目前對中國的做法從根本上只會起到反效果。 |
