有記者追問方慧蘭：您是否有這樣的印象，加拿大正在為參與華為案子付出沉重的代價。加拿大在這場違背你意願的貿易戰中被夾在美國和中國之間，而你目前被美國在政治上利用？
方慧蘭先用法語回應：我不完全同意這個問題的措辭，因為拘留孟女士不是加拿大的政治決定。這是加拿大根據國際協定履行其義務的問題。加拿大奉行法治，遵循規則。這是非常重要的，尤其是當世界上的民主理念和國際秩序面臨很大壓力的時候。加拿大將繼續遵守這些規則。同樣，對加拿大來說，引渡協定不用於政治目的也是非常重要的。加拿大沒有這樣做，我相信，像我們的夥伴美國這樣的民主國家做同樣的事情是顯而易見的。
方慧蘭接著用英語回應：我不完全同意這個問題的框架。加拿大拘留孟女士並不是在做政治判斷。在加拿大，到目前為止，在這個問題上根本沒有政治干預。對加拿大來說，這是一個履行國際條約義務和遵守加拿大法治的問題，這是一個嚴謹的問題。加拿大是一個法治國家。
加拿大和美國共同的民主價值包括這樣一個事實，即在這兩個國家，我們都深切尊重法治和強大和獨立的司法機構。我認為這是加拿大和美國對兩國之間存在引渡條約感到滿意的原因之一。儘管如此，加拿大顯然認為引渡程序是一個刑事司法程序。這不應是一種被用於政治化目的的工具。
沒有被問到這個問題的美國國務卿蓬佩奧此時主動接過話茬：我對這個過程不能說太多，因為有一個正在進行的美國司法程序，一個正在進行的引渡程序。我可以這樣說：非法拘留兩名加拿大公民是不能接受的。他們應該被歸還。無論他們是我們的公民還是其他國家的公民，美國都堅持這一點。我們要求世界各國妥善對待其他公民，這兩名加拿大公民在中國被拘留的事件應該結束。 |
