|
| 圖一，汪進士的短信（一）（來源：汪毅夫提供） |
中評社北京3月2日電（作者 汪毅夫）話說1893年十二月初九日，台灣彰化名人吳汝吉，派專丁到台灣安平汪府迓其愛妻汪攀返回彰化。汪攀是汪春源的胞妹，當年回娘家住了些時日；吳汝吉是個貢生，才學和資產在彰化富甲一方；汪春源則已當了5年舉人，前程似錦（多年後果成進士）。眼看心愛的妹妹天亮就要啓程，汪春源於燈下提筆寫了兩封短信，好讓妹妹路上帶著。一是寫給其妹婿的，其文曰：
汝吉我妹丈大人如晤：睽違兩載，宛如九秋，比諗起居安善，諸凡稱心，至以為慰！愚入都應試 ，擬定明春正月杪。 不過逐隊觀光而已 ，并無他望。此番特令舍妹抵彰，經 再三告誡 ，勸其時順惟是。賦 性笨拙，當祈格外鑒原，遇事 招呼，實深感佩 。帶上土托魚（汪毅夫按，以下缺一行。又，土托魚即上品海味馬鮫魚），哂收為荷。此頌文安，諸維愛照（汪毅夫按，諸維愛照及意義相近的諸維澄照等，是舊時書信常用的祝福用語）一切！
愚內兄春源頓首塗月初九夕燈下草此。信箋上有另紙（一為禮單的紅色標簽，上書“萬福庵 吳汝吉先生 禮啓”；一為禮單，其可辨認的文字為“筆十枝，墨四塊。春源手肅”）粘貼。
|
