|
| 藍委林奕華接受媒體採訪。（中評社 黃筱筠攝） |
|
| 綠委鄭運鵬接受媒體採訪。（中評社 黃筱筠攝） |
中評社台北9月21日電（記者 黃筱筠）針對台灣駐美代表蕭美琴在推特上將名稱改為駐美大使，隨後又在臉書上解釋正式名稱不是如此。民進黨“立法院”黨團幹事長鄭運鵬今天受訪說，非邦交國是用駐台代表，但也都稱大使，我們也稱大使，其他國家不會認為不妥。而美方沒有表達意見，這有相當高難度，就是贊成。
中國國民黨“立委”林奕華受訪表示，蕭美琴是基於自己期待在外交有突破，但外交方面用詞應該要比較精確一點。
鄭運鵬表示，蕭美琴個人推特上使用有她自己的思考，美方沒有表達意見，這有相當高難度，就是贊成，美國人也不會否認蕭是大使，蕭才上任短短兩個月，突破性高於以往。
但蕭美琴在臉書上解釋，這兩天很多台灣的朋友針對她推特上的簡介，興奮開心來訊，她實在不忍讓支持者大家失望，但還是要說明一下。她跟美國政府機關互動的正式職銜還是很長的 “Representative， Taipei Economic and Cultural Representative Office”，中文是“台北經濟文化代表處代表”。
蕭美琴臉書解釋，她在私人推特的簡介上用Ambassador不是美國官方目前所承認的稱謂，“但也不是我自封自嗨”。For all practical purposes，她在美國代表台灣，實際工作跟各國使館沒什麼不同，甚至因台灣處境艱困，她的工作量以及跟美方互動頻率比其他國家大使的業務還要多跟複雜；因此，ambassador不但是對她現有工作的形容詞，事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。
中國國民黨“立委”林奕華受訪表示，蕭美琴身為派駐美國代表，也是習慣稱大使，但是終究要用正式名稱稱呼，她是基於自己期待在外交有突破，但應該要比較精確一點。
但林奕華也說，如果美國願意跟台灣重新建交、復交，甚至讓“中華民國”重返聯合國，我們都樂於見到。
蕭美琴這樣稱呼是否不妥？她表示，蕭美琴的解釋不是針對台灣民眾，而是針對外交方面用詞要精確，包括國名跟職稱，外交上就要如此，但是對台灣民眾倒是還好。 |
