|
| “美台聯合聲明”中文版。（照片：“外交部”提供） |
|
| “美台聯合聲明”英文版。（照片：“外交部”提供） |
中評社台北3月18日電（記者 黃筱筠）美國在台協會（AIT）今天上午發佈“美台聯合聲明”，內容提到為共同對抗源自中國武漢的新冠肺炎病毒，美台雙方將進一步強化美台諮商與合作機制，在此夥伴關係之下，將分享最佳做法，合作進行相關抗疫措施。這份聯合聲明署名美國在台協會處長酈英傑以及“外交部長”吳釗燮。
就在AIT發佈之後，“外交部”也馬上對此發佈新聞稿表示，“外交部”與美國在台協會台北辦事處（AIT）於3月18日共同發表台美防疫夥伴關係聯合聲明，展現台美攜手對抗武漢肺炎疫情的決心。雙方將在台美密切合作交流的既有成果基礎上，推動更快速以及更多層面的合作，共同維護全人類的健康安全。
台“外交部”發佈的新聞稿稱武漢肺炎，聯合聲明的中文版則稱中國武漢肺炎。
“美台聯合聲明”，台美合作相關抗疫措施包括：快篩檢驗試劑的研發、疫苗的研究與生產、藥品的研究與生產、追蹤接觸者相關技術機制與科技、舉行科學家與專家的聯合會議、防疫醫療用品及設備的合作與交流。
據“紐約時報”統計，截至目前為止，全美檢測呈現陽性的病例總數達到5587例，死亡人數至少101人。且美國50州及首都華盛頓特區全部淪陷。
AIT官網發布“美台聯合聲明”全文如下：
U.S.－Taiwan Joint Statement
To further strengthen U.S.－Taiwan consultation and cooperation on combatting the COVID－19 virus， which originated in Wuhan， both sides will seek to share best practices and cooperate on a range of activities under a partnership that includes：
Research and development of rapid tests；
Research and production of vaccines
Research and production of medicines
Contact tracing techniques and technology
Joint conferences with scientists and experts， and
Cooperation and exchanges of medical supplies and equipment
AIT MOFA
Director Brent Christensen Foreign Minister Joseph Wu
|
