】 【打 印】 
中評編譯:全球經濟來到了轉折點?
http://www.crntt.hk   2020-03-12 00:16:25
(圖片來源:網絡)
  中評社北京3月12日電(記者 李娜綜合編譯)上周末,沙特和俄羅斯未就石油減產達成共識打響價格戰而導致油價大跌,人們對新冠病毒傳播的擔憂也日益加劇。Fort Washington Investment Advisors經濟顧問Nicholas Sargen3月11日在《美國國會山報》撰文表示,市場現在發出了預示著全球經濟正處於衰退臨界點的信號,全球經濟處在轉折點。

  文章指出,石油生產國之間的衝突是由於新冠病毒在全球範圍內蔓延導致石油需求下降以及影響全球經濟所造成的。目前,美國國債收益率接近於0,美股在牛市整整11周年之際遭遇“黑色星期一”,道瓊斯指數開盤後跌7%,這是自2008年金融危機以來最糟糕的一天。市場現在發出了預示著全球經濟正處於衰退期臨界點的信號。儘管股市在周二開盤時上漲,但在疫情防控得到進一步明確之前,股市仍將保持高度波動。

  3月2日,經濟合作與發展組織(OECD)將2020年全球經濟增速預期從2.9%下調至2.4%,低於其用來衡量全球經濟衰退的門檻(譯者注:全球衰退的通常門檻為2.5%),這一預測基於本季度新冠病毒在中國達到高峰,其他國家和地區疫情較為輕微且得到控制的假設。而如果疫情得不到控制,經合組織預計到2020年全球增長率將降至1.5%。

  文章表示,在本周末的事態發展之前,大多數人對美國經濟的預測是今年增長速度放緩,但可以避免衰退,原因之一是由於美聯儲放寬政策以及與中美達成第一階段貿易協議,美國經濟在2019年下半年獲得了動力,此外近期美國就業增長強勁,消費者信心保持高漲。

  但現在投資者非常擔心美國經濟衰退。其中一個原因是越來越多的行業受到新冠病毒的衝擊,包括航空、郵輪、交通、酒店、餐館和其他服務行業。此外,隨著油價暴跌,美國頁岩油生產商再次面臨像2015年那樣,油價接近盈虧平衡的情況。

  還有一個擔憂是,公司債市場是許多企業的主要融資來源,但美國公司債市場的流動性已經枯竭,企業借款人的信貸息差大幅擴大,尤其是質量較差的發行人,未來他們獲得信貸的渠道可能會變得非常有限。

  但目前形勢並不像2008年秋季那樣糟糕,主要區別在於是今天的金融機構資本更為充裕,不易遭受擠兌。現在外界普遍預計美聯儲將進一步降息,並最終將利率降至接近於0,但考慮到目前的低利率水平,美聯儲降息對經濟的影響也將是有限的,同時美聯儲進一步擴大資產負債表是否能增強投資者的信心也有待觀察。出於這些原因,多數經濟學家認為通過知情透明的衛生保健財政政策是消除對新冠病毒疫情恐懼的有效途徑。

  文章表示,冠狀病毒和油價暴跌的影響是暫時的,並非永久,相比阻止新冠病毒傳播,石油生產商顯然更容易達成一項能穩定油價的妥協。同時,Nicholas Sargen認為,過去證明了美國經濟受到衝擊後可以有很強的彈性,即使在2008年美國經歷了自大蕭條以來最嚴重的金融危機,但隨後也保持了持久的復甦和金融繁榮。目前最大的未知數是政策制定者是否能制定提振投資者信心並有助於經濟自然調整的政策。

          
】 【打 印】 

 相關新聞: