】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
聯合早報:舒緩疫情衝擊 化危機為商機
http://www.crntt.hk   2020-03-11 12:54:36
  中評社香港3月11日電/聯合早報今天社論說,新加坡副總理兼財政部長王瑞傑在2月18日的財政預算案中,出台了總值40億元的“經濟穩定與支援配套”,以協助受冠狀病毒疫情衝擊的企業渡過難關,從而保住國人的飯碗。與此同時,他也宣布總值83億元的“企業轉型與發展策略”配套,為我國的經濟固本培元,將危機轉換為商機。

  然而,在財政預算案後,冠狀病毒疫情越演越烈,從中國急速擴散至全球100多個國家。中國、韓國與意大利先後宣布封城措施,以遏制病毒的擴散。其他許多國家也加強邊境管制,限制人員的流動。遏制疫情的措施導致生產供應鏈受到干擾,影響全球的生產活動。除了衝擊供給,疫情也衝擊需求。企業與個人減少投資或消費,使總需求下降。在全球化的時代,疫情快速擴散至全球,而且傳導至全球的經濟以及金融市場。

  屋漏偏逢連夜雨,沙特阿拉伯與俄羅斯最近就石油減產問題無法達致協議,導致原油價格一夜之間暴跌了30%。投資者擔心,原油價格暴跌可能使能源公司出現債務違約以及壞賬問題,從而波及金融市場。前天,全球股市經歷了“黑色星期一”,本地股市一天內就下跌了6%,反映投資者對疫情的發展以及經濟前景的悲觀與恐慌情緒。疫情導致供給與需求的雙重衝擊,也令金融市場擔心全球經濟可能陷入衰退。

  經濟增長放緩,需求降低,首當其衝的是資金薄弱的中小企業。根據新加坡信貸中心的最新調查,受疫情的影響,本地企業的商業情緒滑落至歷史新低。商業樂觀指數的六個指標,包括銷售量、盈利額、新訂單以及征聘人員,都呈現萎縮的態勢。其中,受衝擊最大的是建築業、製造業以及服務業。

  新加坡信貸中心指出,2020年財政預算案出台的措施如經濟穩定與支援配套,在短期內可協助企業處理現金流以及員工成本的問題。然而,冠狀病毒散播的軌跡難以捉摸,下行風險以及潛在的供應鏈中斷問題不可小覷。企業必須做好準備,面對持續不確定以及更艱難的經商環境。

  前天,在《聯合早報》主辦的“財政預算案商業論壇”上,中華總商會會長黃山忠便指出,企業最重要的是生存,是短期現金流,能不能夠生存就是看這一年。他調侃說,“副總理提到‘4083’,我只注意到‘40’(40億元經濟穩定與支援配套),我沒有想到‘83’(83億元的轉型與發展策略)。” 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: