社論指出，移民的大量湧入，製造了新的社會和政治問題。歐美國家固有的白人原住民，感受到自己所熟悉的文化傳統、生活方式、宗教信仰、社區關係，都面對異族入侵的巨大威脅。在歐洲，北非、中東和南亞的回教移民大量湧入，他們非但拒絕融入主流社會，更因為基督教和回教的歷史矛盾，在雜居後形成新的宗教關係緊張。在美國，操西班牙語、不熟悉白人清教徒文化傳統的南美拉丁裔移民，以及人數逐漸增加的中東和南亞回教移民，同樣引發了基層白人民眾的不滿。
英國脫歐、西歐各國極右翼政黨意欲取代主流傳統政黨、主張在美墨邊境築牆阻擋非法移民的特朗普當選美國總統，都反映了摻雜著白人種族主義、反移民排外主義、保守主義等元素的民粹勢力崛起，跟當下西方統治階層的主流意識形態，即以多元主義為基礎的全球化自由貿易體制，發生了根本上的矛盾。支持這股逆全球化的基層力量，更擔憂的是自我身份認同所面對的威脅，雖然自由貿易也傷害了他們的就業和經濟利益，但遠不及他們所感受到的文化傳統的生存威脅來得深刻。
所以，自由貿易在實踐和理論上的正確性，並不能說服民粹主義者接受既有的安排。換言之，他們反對全球化的理由，是無法用經濟理性來反駁和改變的。忽視這個隱藏的非經濟因素，就不能全面理解當前逆全球化這股大勢。特朗普或許擔心中國的崛起，甚至有意要遏制它來保護美國霸權，可是他的選民更在意的，是美國清教徒文化傳統的存續，而且不惜鎖國也要背水一戰。正視這個因素，是解開貿易摩擦死結的必要條件。 |
