中評社北京11月30日電／據俄羅斯衛星網報道，俄羅斯國立研究大學“高等經濟學院”世界經濟與政治系東方學教研室主任馬斯洛夫向俄羅斯衛星通訊社表示，俄羅斯高校需要針對中國大學生推出特別的俄語教學方式，最好從中國就開始學習俄語。
俄羅斯“5－100計劃”新聞處與俄羅斯衛星通訊社聯合進行的一項民調結果顯示，語言是中國留學生適應在俄生活過程中的最大障礙。民調顯示，約四成中國學生表示，俄語是阻礙他們適應在俄生活的最大困難。同時，20%的學生說，主要困難在於觀念和思維方式差異。認為主要問題是餐飲和天氣差異的人各占19%和14%。按照調查結果，43%的受訪者認為，學習俄語的難點在於口語，36%的人認為最難的是聽力理解，21%認為是閱讀和書寫。
馬斯洛夫表示：“俄語和中文一樣，一般被認為是難於掌握的外語，因此需要特別的教學方法。俄羅斯只有幾所向中國學生教授俄語的大學使用專門考慮到中國文化特點的教學方式。”
專家稱：“最好是將大學的預科直接‘搬’到中國，並以此為基礎用專門的方式教授俄語。第二，應該鼓勵為中國人開發新的俄語教學方法，並進行嚴謹的測試。第三，應該在中國的社交網絡和互聯網上大量公布有關在俄生活的信息，因為絕大多數中國學生在到俄羅斯之後才開始了解俄羅斯。”
（來源：中國僑網） |
