|
| 歐陽靖透露台人在日真實遭遇。（照片：歐陽靖臉書） |
中評社台北2月11日電／新型冠狀病毒肺炎疫情持續蔓延，不少地區更傳出“排華”情形，旅日女星歐陽靖昨天在臉書發文分享友人的兩個事件，歐陽靖表示，大部分的日本人完全分辯不出來“中國人”、“台灣人”、“香港人”的差別，如果大家在赴日遊玩時真的遭遇被誤會的狀況，可以立刻直接了當的表示自己來自台灣，“Taiwan”的英文發音跟日文很像，他們一定聽得懂。歐陽靖也說，因疫情而歧視不同國家人種本來就是件不對的事情，無論他歧視的是哪裡。若真的遇上有明顯排華狀況的店家，她還是建議大家根本別去消費。
以下為歐陽靖臉書全文：
由於 ＃新型冠狀病毒 疫情造成的歧視，聽說韓國部分店家有‘排華’現象，有網友問我日本最近是否也有這種狀況？
我分享身邊友人的兩個事件：
■ 台灣朋友最近全家到京都玩，想去一間路過的小食堂用餐。當他們走進店裡時，店員立刻示意他們找座位，但在聽到他們講中文之後，卻又用雙手在胸前比個X、跑過來跟他們說：“No， No， Close”... 他們只好摸摸鼻子離開。
朋友覺得奇怪；這間店明明有在營業（店裡有其他日本客人在用餐）、也不是接近休息時間，為何不願意接待他們？
... 他的母親突然想起：“我們是不是被當成疫區來的陸客了？”
朋友想拿護照回去跟店家解釋，後來發覺台灣護照上印的文字很難解釋...所以就算了😅。
■ 另一個事件。另幾個朋友也是到京都玩，他們知道日本口罩很難買，所以自己帶了口罩出國，也沒打算在日本搶購口罩。
有一天，他們路過小藥妝店想順便買親友要的維他命等等...店員從他們一入店就在打量，當看到他們東找西找、又在說中文的時候...居然突然衝過去說：“No mask！ No mask！”
他們跟店員解釋：“We don’t need mask…”
店員還是回他們：“No！ We no mask！”（他是想說口罩賣完了）
最後朋友們覺得雞同鴨講實在太難解釋，還是到鬧區的大藥妝店去買算了...
我目前只聽過這兩個事件，大部分朋友最近到日本玩的感受還是好的（而且人很少）。這兩個例子也不見得代表‘排華’，可能只是食堂打算提前打烊、而藥局店員熱心想幫忙罷了。
據了解觀光區店家依然非常歡迎外國遊客，但偏離觀光區就‘可能’會有不同聲音出現。而走在鬧區時說中文，確實會引起周邊日本人的警覺。
大部分的日本人完全分辯不出來‘中國人’、‘台灣人’、‘香港人’的差別（對於他們分不出廣東話跟普通話我實在傻眼...），我的日本未婚夫常來往中國、台灣、香港，他也僅能自己理解出靠“對啊～”來分辨...（他覺得只要會說“對啊～對啊～”的就是台灣人）
如果大家在赴日遊玩時真的遭遇被誤會的狀況，可以立刻直接了當地表示自己來自台灣，“Taiwan”的英文發音跟日文很像，他們一定聽得懂。
也請台灣同胞們不要當失格的旅人，例如在人潮壅擠的地方不戴口罩大聲喧嘩、口沫橫飛，或是大量搶購口罩、消毒用品等等。
說實在話，因疫情而歧視不同國家人種本來就是件不對的事情，無論他歧視的是哪裡。若真的遇上有明顯排華狀況的店家，我還是建議大家根本別去消費。 |
