理解這種思維對了解北京的內政、外交和國防政策至關重要。對美國決策者來說，失去對南海的控制權可能是對華盛頓戰略地位的重大打擊，而對中國決策者來說，失去對該地區的控制權可能意味著另一次被占領的開始。
“百年屈辱”源於清朝因腐敗和叛亂導致的衰弱。這又解釋了為什麼維護國內穩定在如今中國國家安全政策中如此重要。最重要的是，正是由於外國幹涉中國的內政和法律，“百年屈辱”才真正開始。因此，華盛頓在貿易戰中要求中國改變其國內法律，不僅僅是對北京主權的侵犯，還讓中國人回想起過去200年來的最低穀時刻。
與所有國家一樣，中國的行為不僅僅是其集體記憶的表現。作為一個理性行為體，北京是根據戰略和國家的需要而行動的，這些都應該得到正確的審視和分析。然而，在設計對華政策時，政策制定者必須了解中國決策者頭腦中“絕不再重演”觀念的影響。忽視其對政策的影響是一個危險的錯誤，可能導致對中國政策出現可怕的誤判，無論是在南海還是在貿易方面。 |
