如果美國人只是接受現有結構所帶來的制約，并試圖在這樣的結構內一決勝負，那麼我們將進入一個衝突不斷加劇的循環。這是因為對中國來說，核心問題不是貿易，而是發展。從這個角度來理解，美國共和黨人和民主黨人提出的要求顯然等於切斷中國通往更富裕社會的道路。在中國領導層看來，這是關系到生死存亡的威脅。
的確，中國經濟最近30年來保持著歷史上最快的增長速度，讓數以億計的人口的生活水平得到極大改善。然而，大多數中國人仍很貧困，因為他們的起點非常低，而且財富的分配也不均衡。
美國施加的任何壓力都無法說服中國領導人放棄其發展戰略。他們又有什麼理由要放棄？讓一個國家擺脫貧困與增加大家的機會不應該成為有爭議的目標。 |
