時間也站在中國一邊。中國人都善於做長遠打算，也是敏銳的歷史觀察者。他們思考時以世紀為單位，而不是以10年甚至——像特朗普那樣——以兩年為單位。
特朗普的世界則完全不同。在這個世界裡，複雜的問題最好用簡單的方法解決，只有用強才能獲勝。這是他過去經營商業帝國的方法，也是他現在管理政府的方法。贏者通吃，輸者屈服。
目前，按照傳統思維判斷，中國將是失敗一方。但這不太可能發生，因為中國人看得長遠，他們知道如何熬過當前的不利局面。不僅如此，歷史表明，每當時代艱難，這個國家就能為更崇高的目標團結一心，而不是分崩離析。
過去20年，中國巧妙地處理了1997年亞洲金融危機和2008年全球金融危機。在這兩種情況下，除了最初有些波折外，中國經濟都持續擴張，而其他經濟體則陷入衰退。與之相似，當前的貿易戰最終也可能使中國變得更強大。
如果美國陷入曠日持久的對華貿易戰，那麼它最終受到的傷害可能多於中國。一旦美國股市因為公司盈利下滑而下跌，美國公民因為支付更高價格而苦惱，屆時權力的平衡將變得對中國有利，那時的中國將會認真地進行談判。這種行為方式深深地植根於中國文化和傳統中，只是又將在我們面前重演一次。（作者嚴序緯系美國佩珀代因大學金融學兼職教授） |
