】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
中評編譯:眾議院被特朗普勢力掌管了
http://www.crntt.hk   2023-11-06 00:33:00
美國眾議院新議長邁克·約翰遜(圖片來源:新華網)
  中評社香港11月6日電(記者 樂國平編譯)共和黨人邁克·約翰遜成為美國眾議院新議長後,很快通過了“以色列援助法案”,美國媒體沃克斯傳媒11月2日撰文,對該法案進行批評,認為其顯示出約翰遜的極右立場,認為他掌管下的眾議院成為了特朗普勢力的發聲筒。以下是原文編譯:

  儘管眾議員邁克·約翰遜(Mike Johnson)在擔任眾議院議長前相對默默無聞,但很快就顯示他與黨內親特朗普派的關係有多密切。他在其第一個重大立法行動中就明確表明了這一點:在對以色列的援助計劃中推進了極右優先事項,包括對稅收的反感和對烏克蘭的厭惡。

  正如各種報導所記錄的那樣,約翰遜是此前投票要求推翻2020年大選結果的眾議院議員之一,並且長期支持反同和墮胎權的強硬立場。正如以色列法案所表明的那樣,他還願意繼續推進該黨右翼的目標。

  約翰遜的以色列援助計劃包含143億美元,用於支持以色列與哈馬斯持續交戰。但它不包含用於烏克蘭戰爭的新資金、邊境安全資金以及對台灣的安全援助。總統拜登、民主黨參議院領導人和參議院少數黨領袖麥康奈爾希望通過一項立法方案為所有這些事項提供資金,並且反對將這些與對以色列的支持割裂開。但約翰遜表示,他並不反對向烏克蘭提供更多資金,不過他寧願通過與以色列無關的單獨計劃來解決這個問題。

  該法案於周四晚在眾議院獲得通過。儘管黨內有12個親以色列人士投票支持,但民主黨以壓倒性多數反對該法案。共和黨人幾乎一致支持它。但由於兩黨領導人和白宮的反對,這項措施在參議院被否決。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: