】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
吳釗燮:新版護照可避免被誤解來自中國
http://www.crntt.hk   2020-09-02 11:55:30
吳釗燮接受媒體採訪。(中評社 鄭羿菲攝)
  中評社台北9月2日電(記者 鄭羿菲)“行政院”2日召開記者會公布新版護照,“外交部長”吳釗燮表示,討論過程中我們都希望護照所有重要元素能保留,英文“國名”縮小且環繞“國徽”的方式最能避免外界混淆,被誤解為來自中國,也維持正式“國名”在護照封面。

  “立法院”7月22日曾通過民進黨團提案,建請行政部門提升護照的“台灣、TAIWAN”辨識度。而“行政院”2日上午召開“新版護照封面”記者會,由“行政院”發言人丁怡銘,及“外交部長”吳釗燮出席說明。

  吳釗燮在記者會上表示,新版護照封面重點包括,一是保留現行版本字樣與護照封面顏色,二是凸顯台灣方面放大護照封面“TAIWAN”字樣,三是英文“國名”“REPUBLIC OF CHINA”以環繞“國徽”的方式呈現,並保留“國徽”。

  至於舊版護照還未到期,民眾想凸顯台灣標示而換發新版護照會否有折扣?吳釗燮指出,換發護照規費都一樣,舊版規費與新版規費相同,都是新台幣1300元。

  被問到英文“國名”縮小會否引發外界反彈?吳釗燮認為,應該沒問題,包括“REPUBLIC OF CHINA”都保留下來,但為了更凸顯台灣,避免國際社會誤認,因此在“國徽”上的設計有變動,這應能適度凸顯台灣辨識度。

  也有媒體詢問到預算相關問題,“外交部”表示,每年護照印製冊數平均170萬本,但因現在疫情關係大量減少,到明年發行時會看狀況來發行護照,明年編列150萬本的預算,現在看起來不會到達這樣的數量,確切數量要看疫情發展進行。

  過去,2003年陳水扁執政時期,曾推動護照加註“TAIWAN”字樣,當時“外交部”提出“四不一沒有”護照改版,即中文“國號”不變、英文“國名”不變、“國徽”不變、護照內頁格式不變,“一沒有”則是整本護照形式未改變。加註TAIWAN的新版護照自2003年9月1日發行。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: